 |
Kobilica |
 |
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
 |
|
 |
|
|
 Objavljeno: 02 Dec 2008 18:04
|
|
Tule bom poskušal glasbo, ki mi veliko pomeni posloveniti, oziroma poezijo ki mi je vse uglasbiti.
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
 |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kobilica |
|
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 02 Dec 2008 18:11
|
|
SAJ BO
Ko znajdem se v težavah
mati upe vliva mi,
bodri me le z modrostjo
saj bo…
In ko brezvoljen in obupan
sedi z mano tam na tleh,
bodri me le z modrostjo,
saj bo ….
saj bo, saj bo
saj bo, saj bo,
šepeče mi besede,
saj bo, saj bo.
In ko ljubezen se razdere
in srce se ohladi,
zame ga tolaži,
saj bo…
In usojenjim bo vedno dano
da enkrat se le snidejo,
naj jim bo v uteho,
saj bo…
saj bo , saj bo
saj bo o saj bo,
naj jim bo v uteho,
saj bo, saj bo,
saj bo, saj bo
saj bo, saj bo,
šepeči si besede,
saj bo, saj bo.
In v noči temni in oblačni
ona luč prižiga mi,
sveti mi v nov jutri
saj bo…
Takrat zbudi me glas
moje lastne matere,
šepeče le preprosto misel
saj bo, saj bo,
saj bo, saj bo,
saj bo, o, saj bo,
saj bo saj bo,
saj bo ,o, saj bo
zapomni si preprosto misel
saj bo,
o saj bo…
…
Words and Music-Lennon&McCartney
P.S.Janez, Jurij, Riko in Pavel…. jaz sem to prestavil v slovenščino…. moj materni jezik…
http://www.youtube.com/watch?v=GDlCcGBtGd0
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kobilica |
|
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 03 Dec 2008 17:33
|
|
Muzikant
Naj se vam predstavim
špilam rock n roll ke nor,
revn u živlejnu
in od nekdaj čist preprost,
pomagi mi postavit
tale oder za nocoj,
zvečer bom špilu in tut pel
da se u slišal v nebo.
Eni pravjo da je muska
stvar za šolane,
drugi kregajo se
da je le za butaste,
ne vem kaj bi tle reku
sem premalo pameten,
a ko jest zašpilam in zapojem
je vseeno kdo je kdo.
Muska je prnesla
tud postranske vse stvari,
ženske so ble zmeraj
moja rekreacija,
modrce odpiram
z eno roko da je kaj,
tangice letijo v zrak
da je totaln direndaj.
Zdaj sn že v letih
a še hodim kr u lajf,
rock n roll še špilam
in gostujem tud okol,
počas bo treba mislt
na živlejne smrtnika,
najbol bi bil vesel
če b ležu zravn Elvisa.
P.S. p.s. Besedilo ni prevod,
le moja pogruntavščina
da se ga zapet
na melodijo Chucka Berrya.
http://www.youtube.com/watch?v=ADCz4pXYoVo&feature=related
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
hana |
|
Pridružen/-a: 13.01. 2008, 16:09
Prispevkov: 69
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 07 Dec 2008 15:31
|
|
Krasno Kobilica  še malo si nadgradil idejo in prepojil forum. Grem lovit žarke,......
.......igra miselnih povezav
poznaš pesem Žare lepotec od Janija Kovačič.
Kocka, kocka dej povej kdo je najlepši u deželi tej 
......zalepim poljub v sončevo nedeljo, danes se mi lepijo prsti od presladkega štrudlja. Pa se logika mazi na pavzi. Jaz pa zbegana klamfam tu na forumu
letim, metla je zalaufana,..... |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kobilica |
|
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 07 Dec 2008 17:04
|
|
ha ha ha hana...
za popestritev foruma si zaslužna ti. Sladkost pa kar prav pride v tej nedelji, polni glasbe in pesmi...
zdaj grem še tvoj prevod enkrat poslušat.... 
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kobilica |
|
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 08 Dec 2008 20:08
|
|
Chelsea Hotel
Pred več tisoč leti
je najel hotel v New Yorku…
Bil je stalen potnik dvigala v tem hotelu,
neprestano je zapuščal in se vračal v svojo sobo,
postal je strokovnjak za gumbe v dvigalu
eno redkih tehnoloških čudes ki jih je zares obvladal.
Ko so se vrata odprla
je vstopil
in šel s prstom takoj na gumb,
brezkompromisno z veliko občutka za mojstrstvo, v tistih dneh.
Pozno zvečer, zgodaj zjutraj,
je v dvigalu srečal mlado damo,
ki je potovala s prav takšno predanostjo kot on sam,
pa čeprav se je predajala množicam,
je zares obvladala le potovanje z dvigalom.
Končno je zbral pogum in jo ogovoril:
„Ali čakate koga?“
In ona je odgovorila:
„Ja Crisa Christoffersona“
In on ji odvrne:
„Mlada dama,
nocoj imate srečo,
jaz sem Chris Christofferson.“
To so bili radodarni časi
in čeprav je vedela, da je precej nižje rasti od Chrisa Christoffersona,
ni komplicirala.
Velika dobrohotnost je prevladala
v tistih norih časih.
Kakorkoli,
kasneje je napisal pesem
posvečeno Janis Joplin ,
Chelsea Hotel.
Spomin mi roma v Chelsea Hotel
bila si odločna in hkrati tako nežna,
položila si me
med rjuhe umazane,
a limuzina je čakala na dan.
To je bil razlog in tak je New York
ko se podiš za sol in za kruh,
in to je ljubezen zgarana v pesem
tudi za tiste ki so podlegli.
A ti si ušla, kajne mala,
s tabo sem šel prav do dna,
a ti si ušla, brez tarnanja,
bi, ali ne bi,
bi, ali ne bi,
klub vsem norostim v ponos.
Spomin mi roma v Chelsea Hotel,
bila si slavna tvoje srce pa legenda,
rekla si mi, da raje z mlajšim bi
a zame si naredila izjemo.
Oklepal sem se tvoje postelje,
in za vse ki so hrepeneli lepoto,
Dahnila si:
„Ne sekiraj se,
prostaka sva a znava vsaj peti “
A ti si ušla, kajne mala,
množici si obrnila hrbet,
a ti si ušla, brez tarnanja,
bi, ali ne bi,
bi, ali ne bi,
klub vsem norostim v ponos.
Si nisem priznal, da blizu si mi
skrivajoč se kot ptica pozimi,
spomin mi roma v Chelsea Hotel
ki skoraj sem ga že pozabil.
Words and music: Leonard Cohen
http://www.youtube.com/watch?v=Xk7DOe5EGgM
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kobilica |
|
Administrator foruma
Pridružen/-a: 12.01. 2008, 08:12
Prispevkov: 519
Kraj: Oblak
|
|
|
|
|
|
Objavljeno: 09 Feb 2009 16:31
|
|
SANJ JE KONEC
Bog je koncept
po katerem merimo
svojo bol,
še enkrat povem
Bog je koncept
po katerem merimo
svojo bol.
Ne verjamem v čudež
ne verjamem v I-Ching
ne verjamem bibliji
ne vejamem kartam
ne verjamem Hitlerju
ne verjamem Jezusu
ne verjamem Kenedyju
ne verjamem Budi
ne verjamem v mantro
ne verjamem v Gito
ne verjamem v jogo
ne verjamem kraljem
ne verjamem Elvisu
ne verjamem Dylanu
ne verjamem Beatlom
Verjamem samo vase
v pesem in mene
taka je stvar.
Sanj je konec
kaj bi še rad?
končale so se
včeraj,
bil sem sanjavec
a zdaj sem prebujen,
sem nekoč bil Kobilca
zdaj pa sem sam,
zato dragi moji
bodite samo svoji.
Sanj je konec.
John Lennon - Dream is over
prevod -Kobilica
http://www.youtube.com/watch?v=JPcjkFxhVXY&eurl=http://califerae.blog.siol.net/[url][/url]
_________________
Kobilica do groba- a do groba je še daleč
http://califerae.blog.siol.net/ |
|
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
|
|
|
|
| | | | |
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
